Le nom du fanclub de Boys Republic est : Royal Family

Nous avons enfin un nom nous sommes la ROYAL FAMILY~

Mais que signifie t-il?

Il signifie que les membres du groupe veulent donner la chance et l’hospitalité (un meilleur traitement) aux fans comme si ils faisaient partie de leur propre famille.

Il mélange aussi les mots fidèle + royal, ce qui signifie que tous les deux, ils et nous (les fans et les membres du groupe), vont rester fidèles à eux-même, mais aussi aller vers le haut, avancer ensemble.

~~…………………………………….~~

© source : Boys Republic Intl

Publicités

07.09.13 ▼ Su Woong au championnat athlétique▼

Salut~~~~~~ Ça fait longtemps que je n’ai pas écrit ici.

Je voulais écrire une fois la journée du championnat terminée, mais je n’ai pas eu le temps ㅜㅜ

Je suis tellement tellement tellement tellement tellement tellement reconnaissante envers ceux qui sont venus m’encourager!

C’était de très bonne heure le matin jusque tard le soir, mais
les gens qui sont venu me soutenir m’ont donné tellement de force…

Mes hyungs sont aussi venu depuis l’aube et ont applaudi sans se plaindre
Quand j’attendais j’étais venu les voir mais ils ont disparu…mais merci.

J’étais sans mes hyungs et je me sentais vraiment seul…parce que mes hyungs et mes 내꺼* étaient là, je n’ai plus eu l’impression d’être seul…

Je me suis donné à fond dans la course!!!

Si je rejoue à Chuseok, venez s’il vous plait et encouragez moi.

Je me suis tellement amusé et si je pouvais, j’y retournerai pour jouer avec tous les hyungs!

Merci beaucoup!!! ♥

Pour finir!!! Il reste peu de temps avant notre retour!!!!!!!
Cette fois, on sera encore plus stylé donc anticipez le beaucoup~~~~

Un million « adiós »

bye2

~~…………………………………….~~

● « Su Woong appelle ses fans ‘내꺼’ qui signifie ‘mien’ mais il y a sûrement une signification exacte que nous ne connaissons pas donc nous ne l’avons pas traduit. »

~~…………………………………….~~

© Trad ENG : Boys Republic Intl
© Trad FR : bingusun

31.08.13 TWITTER

▼ Part 1 ▼

« Sungjun et Dabin ont fait un gâteau de Dieu~♥ « 

310813 part 1

~~…………………………………….~~

▼ Part 2 ▼

« En outre, Onejunn, Minsu et Suwoong ont fait un gâteau de Dieu.
Encore merci ! La prochaine fois, j’espère qu’il y aura pleins de gens~♥ Donc.. Ppyong! »

310813 part 2

~~…………………………………….~~

© Trans ENG : BoysRepublicPH
© Trans FR : bingusun
© Photo : officialBoysRep

Information boysrepublic international (partenaire traducteur =) )

Ce n’est pas vraiment une mauvaise nouvelle mais ça concerne maintenant les photos.

Un jour, j’ai fait un coup de gueule pour les montage que je faisais, depuis les gens viennent me le demander..ils ne sont pas extra mais j’y tiens.
Merci de respecter mon travail et de l’apprécier, j’en ferais de nouveau pour la bannière bientôt.

Hier, on a reçu un même genre de coup de gueule à propos des fantaken.
La fille s’est trompée et a cru qu’on était la fanbase qui a créé le forum, du coup j’en parle.

Vous voyez, ces photos que les fans prennent lors des lives ou des fanmeetings?
Elles n’arrivent pas jusqu’à nous comme une lettre à la poste.
Elles sont en priorité sur les fan café.
Puis les fanbases internationales, reprennent les photos avec un accord et les postent avec les crédits.
Nous nous devons d’en faire de même et de créditer leurs photos.

Ces photos là, ne doivent pas être retouchées, recadrées ou ré-éditées.
Les fans sont extrêmement gentille de les partager, ce sont des photos précieuses, des bouts de leur rêves, comme des souvenirs.
Vous serez content vous si on prenait une photo que vous avez faite de votre bias, la plus belle photo que vous avez faites de votre vie, pour écrire n’importe quoi dessus ou y mettre des effets de couleur pas beau dessus?
Non je ne pense pas.

Réfléchissez y et protégez les fantaken.

~~…………………………………….~~

(>д<)